1
00:00:11,717 --> 00:00:18,724
Представьте себе большую плоскость, на которой расположены треугольники, квадраты,
пятиугольники, шестиугольники и другие фигуры
2
00:00:18,724 --> 00:00:21,659
они живут в живописной двухмерной вселенной
3
00:00:21,894 --> 00:00:23,452
Флатландия
4
00:00:24,730 --> 00:00:33,468
Не так давно квадрат и его дочь Хекс,
их посетила сфера, которая открыла
портал в третье измерение.
5
00:00:40,746 --> 00:00:46,707
Итак, портал - загадочная вещь.
и нельзя доверять тому, чтобы оставаться на одном месте.
6
00:00:49,922 --> 00:00:56,225
Но во всей вселенной, неважно в каком измерении,
единственная константа – это перемены.
7
00:01:22,287 --> 00:01:26,246
20 лет спустя
8
00:01:33,799 --> 00:01:36,165
Мммм.... привет?
9
00:01:37,302 --> 00:01:38,929
Привет?
10
00:01:45,811 --> 00:01:49,110
о нет, неправильно!
11
00:01:54,152 --> 00:01:56,518
Эй, кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
12
00:01:56,822 --> 00:01:59,188
Красивые полукровки...
13
00:02:01,026 --> 00:02:02,186
У вас есть родословная?
14
00:02:02,828 --> 00:02:06,787
Слушай, хватит! Б�, милые собачки!
15
00:02:06,865 --> 00:02:07,957
Ух, какой праздник!
16
00:02:08,333 --> 00:02:10,301
Сиденье! Останавливаться!
17
00:02:13,839 --> 00:02:15,807
Эм... привет!
18
00:02:16,341 --> 00:02:18,809
Я вижу, ты пережил свирепых сторожевых собак.
19
00:02:19,011 --> 00:02:22,811
Извините, что беспокою вас.
Меня зовут Пункто. Ты Хекс?
20
00:02:23,015 --> 00:02:25,813
Послушайте, если вы один из тех репортеров таблоидов...
21
00:02:26,018 --> 00:02:27,246
Нет, я не знаю.
22
00:02:27,519 --> 00:02:29,817
Или вы принадлежите к «Культу третьего измерения»?
23
00:02:30,022 --> 00:02:31,489
Нет, нет, я искал тебя повсюду
24
00:02:31,557 --> 00:02:35,323
и я подумал приехать сюда,
где все это предположительно произошло.
25
00:02:35,561 --> 00:02:36,528
Предположительно?
26
00:02:36,895 --> 00:02:39,022
Вы обнаружили портал
в третьем измерении, да?
27
00:02:39,197 --> 00:02:41,400
А, как они это называют, куб?
28
00:02:41,400 --> 00:02:46,497
Если это то, что вы ищете, вам повезло.
Его давно нет, и Сфериус...
29
00:02:46,572 --> 00:02:47,561
Сфериус?
30
00:02:47,873 --> 00:02:49,170
сфера
31
00:02:49,274 --> 00:02:50,605
без шуток
32
00:02:51,209 --> 00:02:55,612
Он так и не вернулся.
Ты опоздал на 20 лет, Пункто.
33
00:02:56,048 --> 00:02:57,345
пока
34
00:03:19,905 --> 00:03:24,205
Слушай, это про математику? Потому что я тоже математик.
35
00:03:25,577 --> 00:03:27,204
Над чем ты здесь работаешь один?
36
00:03:27,412 --> 00:03:31,016
Я предпочитаю сделать свой собственный
математические исследования в мире.
37
00:03:31,016 --> 00:03:34,110
Так у вас будет меньше раздражающих вопросов, верно?
38
00:03:34,219 --> 00:03:35,186
именно
39
00:03:36,421 --> 00:03:39,584
Я пришел, потому что у меня проблема.
Математическая задача.
40
00:03:39,992 --> 00:03:42,290
Геометрия, если быть точным.
41
00:03:42,594 --> 00:03:44,562
Это не очень конкретно.
42
00:03:45,597 --> 00:03:49,556
Я обсуждал эту аномалию в своих данных.
со всеми математиками, которых я нашел.
43
00:03:49,635 --> 00:03:53,571
Но это так неожиданно, так странно,
что они мне не верят
44
00:03:54,940 --> 00:03:59,400
Я подумал и знаю, что это безумие,
но я подумал, что ты можешь быть первым, кто поверит в это.
45
00:03:59,711 --> 00:04:01,406
Чтобы дать мне шанс.
46
00:04:05,117 --> 00:04:08,416
В чем именно состоит эта математическая задача?
47
00:04:16,294 --> 00:04:21,254
Мы готовим первую миссию Флатландии за ее пределами.
нашей планеты-диска для исследования плоскости космического пространства.
48
00:04:21,466 --> 00:04:25,425
Я участник миссии и прокладываю траекторию ракеты,
безопасно через Солнечную систему.
49
00:04:26,471 --> 00:04:30,430
Ух ты! Я прочитал много историй
о космической программе.
50
00:04:30,509 --> 00:04:33,273
Должно быть, это большая честь быть частью команды.
51
00:04:33,512 --> 00:04:37,471
Ну, технически я наземный персонал,
когда-нибудь исследовать это место.
52
00:04:37,749 --> 00:04:40,018
Вы, хм, интересуетесь космосом?
53
00:04:40,018 --> 00:04:45,115
Не тот тип, о котором вы говорите... но да.
54
00:04:46,158 --> 00:04:50,993
Б�, кхм, плыть за пределы других планет,
пояса Серпинского и наши двойные звезды,
55
00:04:51,063 --> 00:04:54,032
нужно провести много триангуляции...
ты знаешь, как это работает?
56
00:04:54,232 --> 00:04:58,726
Что, треугольники?, ммм?
Три стороны и три угла, верно?
57
00:04:59,004 --> 00:05:01,973
Спасибо, что сказали это.
58
00:05:03,008 --> 00:05:06,466
Когда придет время,
мы проводим финальное тестирование системы.
59
00:05:06,545 --> 00:05:07,739
Да, капитан Аэро.
60
00:05:08,013 --> 00:05:10,481
Простите, вы заблудились?.... Пункто?
61
00:05:11,016 --> 00:05:13,484
О, эй, капитан Аэро!
62
00:05:13,685 --> 00:05:16,088
Запуск — дело нескольких часов.
63
00:05:16,088 --> 00:05:19,357
Возможно, это не лучшее время, потому что
наземный персонал совершает личные визиты.
64
00:05:19,357 --> 00:05:24,488
Кто наносит визит?
Я доктор Хаббл, сокращенно Хаб.
65
00:05:24,563 --> 00:05:28,522
Вам нравится корабль? Угадайте, кто это спроектировал? Предполагать!
это был я
66
00:05:28,600 --> 00:05:31,569
Итак, кто ты? У тебя что-то важное?
Может быть, я уже спрашивал тебя?
67
00:05:32,604 --> 00:05:34,572
Я знаю Хекс. Очень красивый корабль.
68
00:05:34,806 --> 00:05:40,767
Ничего. Просто триумф инженерной мысли и видения.
За науку!
69
00:05:41,379 --> 00:05:44,348
Шестигранник? Шестигранник третьего измерения?
70
00:05:44,549 --> 00:05:47,040
Би, нам пора идти.
71
00:05:47,219 --> 00:05:52,680
Наша маленькая миссия из «космического пространства» должна выглядеть так
немного для того, кто видел третье измерение.
72
00:05:52,824 --> 00:05:55,520
Я здесь, чтобы помочь Пункто с математической задачей.
73
00:05:55,827 --> 00:05:57,522
Ах, Пункто Аномалия.
74
00:05:57,729 --> 00:05:59,526
Тыкание лапой?
75
00:05:59,598 --> 00:06:01,566
Это был не тычок лапой!
76
00:06:01,633 --> 00:06:03,191
Что ты говорил?
77
00:06:03,268 --> 00:06:07,762
О да, ты сказал: «Все, о чем мы думаем, что знаем
Флатландия может ошибаться! "
78
00:06:07,839 --> 00:06:09,807
О да, конечно!
79
00:06:10,408 --> 00:06:12,774
Да, конечно. Вы можете себе представить?
80
00:06:12,844 --> 00:06:15,540
Капитан, мне нужно убедиться, что координаты верны...
81
00:06:15,747 --> 00:06:17,612
Дело в том, что точность в этой миссии имеет основополагающее значение.
82
00:06:17,682 --> 00:06:21,311
поэтому мне нужна тема "аномалии"
решиться сегодня.
83
00:06:21,386 --> 00:06:26,050
Да, да, да, конечно.
Можем выйти... хм, теперь решим.
84
00:06:26,324 --> 00:06:28,292
Приятно познакомиться, Хекс.
85
00:06:28,660 --> 00:06:32,061
Б, пока! Ничего не трогай!
86
00:06:32,597 --> 00:06:36,294
Шучу... но на самом деле нет.
87
00:06:38,770 --> 00:06:40,795
Вы понимаете, почему я работаю один?
88
00:06:40,872 --> 00:06:44,535
Не обращайте на них внимания.
Они настроены скептически, и это хорошо.
89
00:06:44,609 --> 00:06:48,101
Я не космонавт, просто человек, который занимается навигационными расчетами.
90
00:06:48,613 --> 00:06:52,743
Все мои данные верны, так что я пойду.
обнаружить то, что изменило все.
91
00:06:53,785 --> 00:06:56,754
Поверь мне, Пункто, мне знакомо это чувство.
92
00:06:57,789 --> 00:07:01,748
Кто сказал, что те, кто занимается расчетами
Разве они не могут испытать удивительные вещи?
93
00:07:03,795 --> 00:07:06,764
Точка? Хочешь показать мне, что ты нашел?
94
00:07:06,865 --> 00:07:08,833
О, сюда.
95
00:07:11,203 --> 00:07:16,766
Деми утром, планеты и звезды
нашей Солнечной системы идеально совпадут
впервые за тысячи лет.
96
00:07:16,842 --> 00:07:24,442
Вот Флатландия, и когда стартует ракета,
он будет двигаться по идеально параллельной линии, что позволит
невероятный вид на каждое планетарное тело.
97
00:07:24,516 --> 00:07:25,141
отлично
98
00:07:25,317 --> 00:07:29,617
Проблема началась, когда я начал их триангулировать.
точки назначения по траектории ракеты.
99
00:07:29,721 --> 00:07:33,782
Используя два удаленных спутника, я могу отправить
радиоволны, которые отражаются от этих объектов.
100
00:07:34,159 --> 00:07:39,597
Итак, я знаю длину основания, два угла основания и
время возвращения радиоволн, которые приходят в норму,
101
00:07:39,664 --> 00:07:41,859
Я знаю длину
от расстояния до объекта.
102
00:07:41,933 --> 00:07:44,527
Поэтому я могу сделать вывод
мера третьего угла.
103
00:07:44,669 --> 00:07:46,637
правильно. Пока все хорошо.
104
00:07:46,771 --> 00:07:50,468
Но если сложить 3 угла треугольника, каков будет результат?
105
00:07:50,642 --> 00:07:54,601
Сумма углов любого треугольника равна 180 градусов.
106
00:07:54,946 --> 00:07:56,470
Не эти треугольники.
107
00:07:56,848 --> 00:07:57,644
Что?
108
00:07:57,849 --> 00:08:00,909
Суммы были чуть больше 180 градусов.
109
00:08:01,386 --> 00:08:02,910
Да ладно, чувак, это невозможно.
110
00:08:03,321 --> 00:08:06,290
И чем больше треугольник, тем больше результат.
111
00:08:06,358 --> 00:08:08,656
Но как будет выглядеть такой треугольник?
112
00:08:08,727 --> 00:08:10,558
Я думал об этом!
113
00:08:10,929 --> 00:08:15,161
подожди, радиоволны, которые ты послал
они едут по прямой!
114
00:08:15,367 --> 00:08:20,566
Но как это объяснить?
Если пространство искажено или деформировано вот так,
Я не могу доверять своим измерениям.
115
00:08:20,672 --> 00:08:24,335
Ракета могла подойти слишком близко к планете и застрять
силой тяжести и падения...
116
00:08:24,409 --> 00:08:27,173
или войти в пояса
астероидов Серпинского и коллапса...
117
00:08:27,279 --> 00:08:30,840
или полететь на воздушном змее и... по-настоящему
есть много вещей, во которые можно врезаться!
118
00:08:30,982 --> 00:08:33,280
подожди минутку
могу ли я попробовать
119
00:08:33,985 --> 00:08:42,290
Когда мы разделим этот четырехугольник пополам
получаем два треугольника с прямыми сторонами
а сумма его углов равна 180 градусов.
120
00:08:42,360 --> 00:08:45,329
Чтобы сделать "изогнутые" стороны...
121
00:08:45,430 --> 00:08:46,727
ты видишь
122
00:08:46,831 --> 00:08:54,465
Сумма углов этого треугольника больше 180 градусов.
в то время как этот другой треугольник имеет сумму углов менее 180 градусов.
123
00:08:54,906 --> 00:08:56,874
Встречались ли вам такие треугольники?
124
00:08:57,309 --> 00:09:01,268
Нет, ни одного. Только больше 180 градусов.
125
00:09:01,746 --> 00:09:07,343
Я измерял снова и снова, и единственным изменением было то, что
треугольники казались немного больше.
126
00:09:07,752 --> 00:09:15,591
Действительно, так трудно поверить в гигантские треугольники, которые бросают вызов
геометрия, как вера в то, что ваши измерения неверны.
127
00:09:16,027 --> 00:09:18,825
Это единственно возможное научное обоснование.
128
00:09:18,930 --> 00:09:24,994
Но есть одна вещь, которая могла бы это объяснить.
Все сводится к следующему: «Когда прямая линия
разве это не прямая линия? "
129
00:09:25,770 --> 00:09:27,738
Эм... Никогда!
130
00:09:27,806 --> 00:09:28,773
Пойдем!
131
00:09:28,840 --> 00:09:30,933
Извини, Пункто. Вы тратите свое время.
132
00:09:31,009 --> 00:09:34,308
Что-то происходит, и, возможно, мы сможем это решить!
133
00:09:34,379 --> 00:09:35,903
Что, если мы не сможем?
134
00:09:35,981 --> 00:09:41,942
Я уже представляю, как они смеются,
«Шестиугольник, который увидел третье измерение
теперь видишь сумасшедшие треугольники!»
135
00:09:42,020 --> 00:09:43,647
Нет, спасибо!
136
00:09:43,722 --> 00:09:48,853
Но это возможность сделать новое открытие и...
и заявите о себе как о математике!
137
00:09:48,927 --> 00:09:54,297
Мне всегда хотелось поделиться тем, что мы с дедушкой
мы узнали о третьем измерении.
138
00:09:54,366 --> 00:10:00,828
Но Флатландия отвергла площадь Артура.
И он отверг меня. я потерпел неудачу
139
00:10:01,806 --> 00:10:04,775
Но все это может измениться.
140
00:10:05,477 --> 00:10:07,445
Что это было?
141
00:10:07,512 --> 00:10:10,481
Этого не может быть! Сфериус?
142
00:10:21,326 --> 00:10:24,762
Космическая страна. Наконец...
143
00:10:24,829 --> 00:10:28,788
Вау, оу, оу, вау...
144
00:10:31,336 --> 00:10:33,964
Точка! Успокоиться!
145
00:10:34,506 --> 00:10:41,776
Это третье измерение?
Это фантастика – потрясающе! Я такой, такой…
146
00:10:41,846 --> 00:10:43,336
Вы удивлены?
147
00:10:43,415 --> 00:10:49,820
... такое головокружение. Ух ты! я смотрю вниз
Посмотрите на корабль и людей, какие маленькие!
148
00:10:49,888 --> 00:10:54,848
А как они внутри – это отвратительно!
Подожди, подожди, я сейчас смотрю вверх!
149
00:10:54,926 --> 00:10:57,793
О, фракталы!
150
00:10:57,962 --> 00:11:02,023
Дорогой Хекс, я так рада, что нашла тебя.
151
00:11:02,133 --> 00:11:05,534
Сфериус! где ты был все это время
152
00:11:05,703 --> 00:11:07,068
Ты сфера??
153
00:11:07,806 --> 00:11:09,831
Какой умный мальчик!
154
00:11:10,041 --> 00:11:13,977
Хекс, что случилось с порталом в руины?
155
00:11:14,045 --> 00:11:18,846
Он внезапно исчез, когда мы с дедушкой
нам это было нужно, чтобы доказать существование третьего измерения.
156
00:11:19,150 --> 00:11:22,085
А ты уже ушёл, чтобы иметь возможность помочь нам.
157
00:11:22,387 --> 00:11:25,356
как странно
Разве ты не хочешь пойти со мной?
158
00:11:25,557 --> 00:11:26,524
И так много!
159
00:11:26,591 --> 00:11:28,354
Только если ты... Ух ты!
160
00:11:34,899 --> 00:11:38,528
Сфериус! Не беги так быстро! Что это такое?
161
00:11:38,903 --> 00:11:43,704
Твой дедушка заставил меня задуматься, существует ли четвертое измерение.
пятое измерение, а может даже больше.
162
00:11:43,908 --> 00:11:46,035
Более?
163
00:11:46,277 --> 00:11:53,479
Я сказал, что эти вопросы не имеют смысла.
Потому что тогда я не знал правды.
164
00:11:53,585 --> 00:11:55,075
что ты говоришь
165
00:11:55,587 --> 00:12:01,150
О том же, что я посетил на площади Артура,
они также посетили меня.
166
00:12:04,929 --> 00:12:12,836
Сверхсфера, пересекшая Космосферу
и это заставило меня увидеть что-то захватывающее.
167
00:12:13,605 --> 00:12:16,574
Вот вам и четвертое измерение!
168
00:12:21,579 --> 00:12:23,410
Какая-то Сверхсфера?
169
00:12:23,515 --> 00:12:32,685
Сфера четвертого измерения, которую мог видеть только я
когда он пересекал Космическую страну.
170
00:12:33,224 --> 00:12:36,193
Что такое четвертое измерение?
171
00:12:36,561 --> 00:12:47,563
Я мог видеть все внутри и снаружи.
Космическая страна одновременно. Нет слов, чтобы описать это.
172
00:12:47,639 --> 00:12:55,512
Я объяснил Сверхсфере, как издевался над твоим дедушкой.
размышлять о высших измерениях.
173
00:12:57,549 --> 00:13:06,116
Невероятный! Подумать только, что вы основали Планиленд
в чудесах третьего измерения,
даже отрицая его стремление к высшим мирам!
174
00:13:06,257 --> 00:13:12,218
О, божественная Сверх-Сфера. Прошу прощения, если я вас обидел.
175
00:13:12,597 --> 00:13:20,902
Божественный? Если я божественен по своей пространственной природе,
то же самое происходит с каждым преступником и бесстыдником моего вида.
176
00:13:21,606 --> 00:13:25,565
И если я знаю немного стыдно или нет,
вам еще предстоит это узнать.
177
00:13:25,677 --> 00:13:30,876
Однако более высокое измерение подразумевает
больше знаний и ясности!
178
00:13:31,249 --> 00:13:39,657
Вы выдвигаете очень интересную гипотезу.
К счастью, я считаю, что перед экспериментами невозможно устоять.
179
00:13:40,024 --> 00:13:41,992
что ты имеешь в виду? Вау!
180
00:13:46,698 --> 00:13:49,565
ох, что ты сделал
181
00:13:49,934 --> 00:13:55,566
О! Уф! Всё... почему всё перевернуто?
182
00:13:55,740 --> 00:14:00,700
Взгляните на вселенную с новой точки зрения
Это, конечно, очень странный подарок.
183
00:14:01,746 --> 00:14:07,048
Пожалуйста, верни меня в нормальное состояние.
Как я могу это исправить?
184
00:14:07,218 --> 00:14:13,179
Сфериус, приятель, исправь свои предубеждения
понятие размеров, это зависит от вас.
185
00:14:13,258 --> 00:14:18,628
А что касается другого предмета, то здесь есть дверь в четвертый.
измерение, ожидающее в центре Флатландии.
186
00:14:18,696 --> 00:14:24,931
Нет, ожидание, возможно, не самое подходящее слово.
так что поторопитесь! Мы увидимся снова!
187
00:14:25,970 --> 00:14:27,699
Сфериус! Будь осторожен!
188
00:14:31,743 --> 00:14:40,014
Когда я пытаюсь повернуть налево, я непреднамеренно поворачиваю направо и наоборот.
Как будто все вывернуто наизнанку.
189
00:14:40,084 --> 00:14:45,044
И когда я смотрю в зеркало, я понимаю, что
моя левая и правая поменялись местами.
190
00:14:45,256 --> 00:14:48,225
Конечно? Я вижу тебя очень симметричным.
191
00:14:48,359 --> 00:14:51,760
Нам говорят, что много в сферах!
192
00:14:53,598 --> 00:15:00,561
У меня есть теория, что «дверь» где-то есть.
в центре вашей планеты.
193
00:15:00,838 --> 00:15:02,965
Это то, что я думаю?
194
00:15:03,107 --> 00:15:04,665
Ах, вот и мы!
195
00:15:05,843 --> 00:15:09,012
Аааа! Монстры! Они нападают на нас!
196
00:15:09,380 --> 00:15:11,575
Аааа! Он говорит!
197
00:15:11,716 --> 00:15:13,877
Сфериус? Что вы хотите, чтобы мы сделали?
198
00:15:14,018 --> 00:15:19,046
Если мы разделимся, мы будем работать больше.
Ищите портал, возвращайтесь скорее.
199
00:15:19,257 --> 00:15:22,590
Сфериус! ты шутишь?
200
00:15:22,894 --> 00:15:28,196
Уходите, презренные захватчики «сверху»!
Что ты сделал с моими Королевами?
201
00:15:28,633 --> 00:15:31,124
Хекс, эта маленькая мигающая линия сводит меня с ума.
202
00:15:31,302 --> 00:15:36,262
Что? Как ты смеешь! Я король Линленда.
203
00:15:36,641 --> 00:15:45,276
Мой дедушка объяснил мне Линландию. Это бесконечность
одномерная вселенная. Только они могут нас видеть
когда мы верим в его линию.
204
00:15:45,650 --> 00:15:47,117
О, да здравствует король!
205
00:15:47,318 --> 00:15:53,279
Ребята, я вас предупреждаю. Верните мне мою вторую королеву!
Я знаю опасность. Очень опасно. Я предупредил тебя!
206
00:15:53,624 --> 00:15:55,888
Конечно?
207
00:15:56,094 --> 00:16:01,054
О, нет! Моего королевства больше нет!
Я перешел на другую линию.
208
00:16:01,766 --> 00:16:05,395
Ваше Высочество, извините за эту дерзость.
209
00:16:06,003 --> 00:16:08,972
Какое странное место!
210
00:16:09,173 --> 00:16:12,904
Нехорошо связываться с тварью
размер меньше!
211
00:16:13,344 --> 00:16:17,974
О, слава Богу, моя левая королева!
212
00:16:18,116 --> 00:16:21,085
Что? Я Королева права!
213
00:16:21,152 --> 00:16:22,642
Я королева левых сил.
214
00:16:22,720 --> 00:16:23,414
Вау...
215
00:16:23,688 --> 00:16:30,116
Подожди, но... ты поменялся местами...
Оооо, я ненавижу вас, существа «сверху»!
216
00:16:34,967 --> 00:16:38,665
Апа пунктто, пойдем.
217
00:16:39,003 --> 00:16:41,028
Ох, мальчик! Ух ты!
218
00:16:43,708 --> 00:16:45,676
Я король Пойнтленда!
219
00:16:45,743 --> 00:16:48,712
Да, я король Пойнтленда!
220
00:16:48,780 --> 00:16:52,307
Есть ли здесь эхо?
Вот Пойнтленд!
221
00:16:52,717 --> 00:16:55,185
Я король Пойнтленда!
222
00:16:55,720 --> 00:16:57,688
Да, пойдем отсюда!
223
00:16:58,055 --> 00:17:00,023
... И я так одинок!
224
00:17:03,828 --> 00:17:08,788
Итак, после смерти Артура Сквера ты ушёл.
преподавать теории третьего измерения»?
225
00:17:09,834 --> 00:17:18,742
Правительство Совета кружков пало, и все формы
геометрия победила в правах, но что не изменилось
Это то, как люди реагируют на новые идеи.
226
00:17:19,177 --> 00:17:22,476
Без портала у вас не было бы доказуемых доказательств.
227
00:17:22,747 --> 00:17:26,205
Экстраординарные утверждения требуют экстраординарных доказательств.
228
00:17:26,517 --> 00:17:29,145
Это единственное научное обоснование, которое может быть.
229
00:17:29,253 --> 00:17:35,214
Это разбило сердце дедушки.
Было бы лучше, если бы они его закрыли.
тюремная камера на всю оставшуюся жизнь.
230
00:17:35,927 --> 00:17:36,894
Ты все еще скучаешь по нему?
231
00:17:37,028 --> 00:17:45,697
Он научил меня всему. Как спросить, как найти мое
собственные ответы... но есть ответы, которых я так и не нашел.
232
00:17:45,803 --> 00:17:52,106
Вещи, которые я никогда не смог бы попробовать сам.
Поэтому я пошел к руинам и стал ждать.
233
00:17:52,176 --> 00:17:57,136
Если бы я только мог оставить Флатландию позади
и исследовать другие измерения…
234
00:17:57,815 --> 00:18:05,187
Мне бы хотелось исследовать с вами третье измерение.
Знаешь, ты больше улыбаешься, когда находишься в Космической стране.
235
00:18:05,289 --> 00:18:08,781
Забудь, что теперь мы оба будем изгоями
236
00:18:08,860 --> 00:18:10,828
Но мы не будем одни.
237
00:18:12,530 --> 00:18:14,498
Вы оба хотите заткнуться!!
238
00:18:14,565 --> 00:18:17,033
Что? Вы следили за нами?
239
00:18:17,101 --> 00:18:22,300
Я ничего подобного не делал.
Я был здесь, оплакивая свое жестокое вложение.
240
00:18:22,473 --> 00:18:25,442
Мы шли несколько часов, не оборачиваясь.
241
00:18:25,510 --> 00:18:29,469
мы вернулись. Все выглядит так, как мы оставили.
242
00:18:29,547 --> 00:18:32,277
Почему Линеланд? Это бесконечная линия.
243
00:18:32,350 --> 00:18:34,978
Какой трюк вы проделали, Ваше Высочество?
244
00:18:35,052 --> 00:18:41,013
Обманывать? Ты волшебник и волшебник,
зверь сверху! Хиииии - дааааа!
245
00:18:41,092 --> 00:18:42,821
Давно пора!
246
00:18:44,362 --> 00:18:48,321
Я оставил тебя несколько часов назад, а ты все еще на том же месте!
247
00:18:48,399 --> 00:18:52,358
Мы все это время гуляли по Линленду!
Откуда ты знаешь, что тебе потребовалось так много времени, чтобы вернуться?
248
00:18:52,436 --> 00:18:57,396
Я заблудился. Попробуйте перейти к навигации, когда все перевернуто!
249
00:18:57,608 --> 00:19:00,008
Вам не обязательно это говорить! Какая палка!
250
00:19:00,244 --> 00:19:01,472
Что это такое?
251
00:19:01,612 --> 00:19:05,139
Мы должны достичь более высокого уровня. У меня есть идея!
252
00:19:05,216 --> 00:19:07,411
Как мне сейчас грустно!
253
00:19:13,024 --> 00:19:14,082
О чем идет речь?
254
00:19:14,158 --> 00:19:18,322
Это единственное решение! Наблюдайте за Линлендом отсюда!
255
00:19:18,529 --> 00:19:21,498
Лайнленд... изогнут?
256
00:19:21,566 --> 00:19:24,160
Ну... Кажется, так!
257
00:19:24,235 --> 00:19:29,195
Линия, изогнутая сама по себе. Серклланд!
258
00:19:33,244 --> 00:19:38,204
Я лучше поиграю в это, чем в этих глупых лайнлендеров.
они не знают, что их вселенная — это большой круг!
259
00:19:38,282 --> 00:19:49,250
Подожди... Так что если бы только лайнлендеры могли это увидеть.
по своей линии, они не знают, что их
многомерная Вселенная искривлена во втором измерении.
260
00:19:49,427 --> 00:19:59,894
А может быть, флатландцы, которых можно увидеть только на плане
во Флатландии, мы не знаем, что наша Вселенная
двумерное измерение изогнуто...
261
00:20:00,071 --> 00:20:01,868
... в третьем измерении!
262
00:20:02,239 --> 00:20:08,041
На втором плане линии ваших треугольников выглядят прямыми.
габариты, но они в третьих кривые!
263
00:20:08,112 --> 00:20:09,079
«Аномалия»!
264
00:20:09,146 --> 00:20:12,047
Прямая линия – не прямая!
265
00:20:12,116 --> 00:20:18,248
Отличный! Но это значит, что экипаж готов
отплыть с неправильными координатами! Мы должны вернуться!
266
00:20:18,322 --> 00:20:19,289
возвращаться?
267
00:20:19,357 --> 00:20:21,882
Думаешь, они нам поверят?
268
00:20:21,959 --> 00:20:23,085
Конечно, нет.
269
00:20:23,160 --> 00:20:26,926
Флатландцы не понимают того, чего не видят.
270
00:20:26,998 --> 00:20:29,523
Но экипаж должен увидеть это доказательство,
иначе они развалятся!
271
00:20:29,600 --> 00:20:32,091
Но мы еще не нашли портал!
272
00:20:32,169 --> 00:20:35,605
Вы понимаете, что покидаете Флатландцев
Это то, что втянуло тебя в этот беспорядок, да?
273
00:20:37,942 --> 00:20:45,974
Хекс, мы узнали правду и это может спасти корабль.
Им нужна наша помощь. И я не могу сделать это без тебя.
274
00:20:48,452 --> 00:20:55,415
Я давно отказался от Флатландии.
Чтобы дать ему еще один шанс, для тебя.
275
00:20:55,493 --> 00:20:58,121
Да, и вы не пожалеете!
276
00:20:58,229 --> 00:21:04,429
Сверхсфера была права.
Флатландцев нельзя недооценивать.
277
00:21:04,502 --> 00:21:07,437
Сфериус, давай остановим эту ракету!
278
00:21:18,983 --> 00:21:20,450
Начнем обратный отсчет.
279
00:21:20,518 --> 00:21:26,252
Вылет через 30.
Я всегда хотел это сказать!
280
00:21:29,293 --> 00:21:31,352
О нет, мы их потеряем!
281
00:21:31,429 --> 00:21:33,590
Нет, мы их не потеряем! ты готов?
282
00:21:33,664 --> 00:21:36,394
И так много! Всего лишь мелочь...
283
00:21:36,467 --> 00:21:38,992
Поехали!
284
00:21:40,337 --> 00:21:41,463
Как мы приземлимся!?!?
285
00:21:41,605 --> 00:21:43,368
Точка, обратитесь к себе!
286
00:21:44,508 --> 00:21:45,133
Хекс!
287
00:21:45,209 --> 00:21:45,641
Период!
288
00:21:45,710 --> 00:21:47,974
Шестигранник? Скорей, остановить запуск!
289
00:21:50,014 --> 00:21:51,481
10 секунд...
290
00:21:51,549 --> 00:21:53,517
Стоп! Остановите двигатели!
291
00:21:53,584 --> 00:21:55,381
Аааа! как дела
292
00:21:55,453 --> 00:21:57,421
что ты здесь делаешь
Вы должны остановить запуск!
293
00:21:57,488 --> 00:21:58,512
Этого не может быть! ты сумасшедший?
294
00:21:58,589 --> 00:21:59,146
4... 3...
295
00:21:59,223 --> 00:22:00,622
Послушай меня!
Ни за что!
296
00:22:00,691 --> 00:22:01,692
Вы не можете!
297
00:22:01,692 --> 00:22:02,215
2... 1...
298
00:22:02,293 --> 00:22:03,692
Давайте взлетим!
299
00:22:06,731 --> 00:22:08,426
Очень плохо...
300
00:22:10,801 --> 00:22:12,291
Сфериус! Хекс!
301
00:22:16,540 --> 00:22:19,338
Сфериус! Пойнт, ты здесь?
302
00:22:19,410 --> 00:22:22,174
Боже мой! Я почти сломал фрактал!
303
00:22:22,246 --> 00:22:24,544
Я хочу объяснений прямо сейчас!
304
00:22:24,615 --> 00:22:25,582
На самом деле он был прав!
305
00:22:25,649 --> 00:22:27,207
В аномалии?
306
00:22:27,284 --> 00:22:28,342
В этом тыкании лапой?
307
00:22:28,486 --> 00:22:33,753
Эта аномалия в измерениях Puncto проявляется
потому что Флатландия искривлена в третьем измерении.
308
00:22:33,824 --> 00:22:37,123
О, конечно. «Третье измерение!»
309
00:22:39,163 --> 00:22:42,655
Мне... должна прилететь... ракета!
310
00:22:43,267 --> 00:22:46,236
Нет пути!
311
00:22:50,274 --> 00:22:52,105
О, фантастика!
312
00:22:59,150 --> 00:23:03,109
Итак, вы говорите, что двумерный план
из Флатландии это как...
313
00:23:03,187 --> 00:23:08,591
Изогнут в третьем измерении, и это приводит к
аномалия в расчетах Puncto.
314
00:23:08,659 --> 00:23:10,286
Конечно...
315
00:23:10,361 --> 00:23:16,664
Вся его миссия основана на предположении
что линии прямые, что Флатландия плоская.
316
00:23:16,734 --> 00:23:25,699
В зависимости от кривизны Флатландии две параллельные линии могли
успей переправиться! Это может означать... подожди...
317
00:23:25,776 --> 00:23:28,301
Все это очень интересно, но во что легче всего поверить?
318
00:23:28,379 --> 00:23:33,339
Наша Вселенная перешла в другое измерение,
то, что никто больше не видел, или ты совсем…
319
00:23:33,417 --> 00:23:35,146
Центр Флатландии!
320
00:23:35,219 --> 00:23:36,186
Что?
321
00:23:36,253 --> 00:23:40,553
Если Флатландия — бесконечная плоскость
у вас нет центральной точки.
322
00:23:40,624 --> 00:23:51,592
Ибо... может быть точка в равноудаленном трехмерном пространстве.
со всех точек его поверхности!
Индия – это поверхность сферы!
323
00:23:51,669 --> 00:23:52,863
Она сумасшедшая!
324
00:23:53,137 --> 00:23:55,537
Слушай, это может быть большой проблемой...
325
00:23:57,141 --> 00:23:59,632
О нет! Мы опоздали.
326
00:24:01,679 --> 00:24:04,648
Флатленд, у нас проблема!
327
00:24:04,715 --> 00:24:07,115
Что с тобой не так? Это на автопилоте?
328
00:24:07,184 --> 00:24:14,886
Предполагается, что мы будем путешествовать параллельно
планетарные тела на безопасном расстоянии. Вместо этого кажется, что…
329
00:24:15,159 --> 00:24:18,128
... Берегись! Слишком близко к краю!
330
00:24:21,165 --> 00:24:22,462
Не волнуйся, я могу это контролировать.
331
00:24:22,533 --> 00:24:25,593
Доказывает ли это, что Пункто был прав?
332
00:24:25,669 --> 00:24:27,227
Нет никаких доказательств!
333
00:24:27,304 --> 00:24:28,168
Да, это!
334
00:24:28,239 --> 00:24:30,400
Это не помогает мне принять решение.
335
00:24:30,474 --> 00:24:34,604
Слушай, я бы с удовольствием все это написал
за журнал но нет времени!
336
00:24:34,678 --> 00:24:36,737
Капитан! Очень большие камни!
337
00:24:40,217 --> 00:24:41,650
Следите за следующим!
338
00:24:41,719 --> 00:24:43,687
Ему не следовало покидать Космическую страну.
339
00:24:43,754 --> 00:24:48,191
Слушай, тебя здесь быть не должно, и к тому же третий
измерения не существует!
340
00:24:48,259 --> 00:24:51,558
При всем уважении позвольте не согласиться.
341
00:24:51,862 --> 00:24:52,829
Сфериус?!
342
00:24:55,866 --> 00:24:58,164
Пожалуйста, держите корабль устойчивым.
343
00:24:58,235 --> 00:24:59,202
Кто это сказал?
344
00:24:59,270 --> 00:25:00,237
Сделайте это!
345
00:25:09,313 --> 00:25:10,280
Что происходит?
346
00:25:10,714 --> 00:25:12,079
Да!
347
00:25:12,216 --> 00:25:13,376
Где находится «Пункто»?
348
00:25:13,550 --> 00:25:15,286
Я думал это с тобой!
349
00:25:15,286 --> 00:25:17,754
Сфериус, я знаю, где портал!
350
00:25:17,821 --> 00:25:19,448
Что? Вы это знаете?!
351
00:25:20,891 --> 00:25:21,823
О, нет!
352
00:25:25,496 --> 00:25:27,259
что случилось
353
00:25:27,331 --> 00:25:28,832
Мы на новом пути!
354
00:25:28,832 --> 00:25:30,322
Как это возможно?
355
00:25:30,401 --> 00:25:32,596
Не благодарите пока никого! Осторожно!
356
00:25:34,638 --> 00:25:37,801
Возможно, вам захочется держаться подальше от камней!
357
00:25:37,908 --> 00:25:40,570
Что-то не так! Управление поменялось!
358
00:25:40,644 --> 00:25:40,973
Что?
359
00:25:41,245 --> 00:25:44,214
Левое есть право! Правое есть левое!
Я не умею водить машину!
360
00:25:45,249 --> 00:25:48,548
Сфериус! Вам предстоит перевернуть корабль в третьем измерении!
361
00:25:48,852 --> 00:25:51,821
Мне жаль! Попробую еще раз.
362
00:25:54,858 --> 00:25:55,825
О, нет!
363
00:26:17,281 --> 00:26:20,739
О, откуда ты знаешь, что в эту штуку не вставили лазерный луч?!?!
364
00:26:22,286 --> 00:26:25,414
Вы должны думать в перевернутой перспективе
365
00:26:25,489 --> 00:26:26,717
Это все твоя вина!
366
00:26:26,790 --> 00:26:28,758
Это ты не послушал Puncto!
367
00:26:28,826 --> 00:26:32,262
Б�, скажи, как третье измерение может спасти нас сейчас�!
368
00:26:32,329 --> 00:26:34,465
Вы бы не поверили мне, если бы я вам сказал!
369
00:26:34,465 --> 00:26:35,762
Период!
370
00:26:36,300 --> 00:26:38,268
Готовы к чему-то невероятному?
371
00:26:59,356 --> 00:27:03,986
Я оставляю тебя одного в третьем измерении
какое-то время и ты найдешь себе куб?
372
00:27:04,061 --> 00:27:07,690
Он нашел меня, а потом я нашел тебя.
373
00:27:09,733 --> 00:27:11,360
что случилось
374
00:27:11,735 --> 00:27:13,703
Сфериус, ты в порядке?
375
00:27:14,338 --> 00:27:21,301
Это наш дом? Я не заметил... ты был прав.
376
00:27:22,346 --> 00:27:28,307
Ого вау! Это так красиво!
377
00:27:29,353 --> 00:27:32,322
Где моя камера? Мы должны заниматься наукой!
378
00:27:32,389 --> 00:27:34,823
Сможем ли мы найти портал?
379
00:27:34,892 --> 00:27:37,520
Думаю, портал нашел нас первым.
380
00:27:55,379 --> 00:27:57,847
Центр Флатландии?
381
00:27:57,915 --> 00:28:00,850
Это центр Сферленда!
382
00:28:00,951 --> 00:28:02,350
Что это такое?
383
00:28:03,053 --> 00:28:06,352
Это гиперкуб, четырехмерная фигура.
384
00:28:06,890 --> 00:28:10,849
На самом деле это всего лишь часть тессеракта, проходящего через него.
третье измерение.
385
00:28:10,928 --> 00:28:12,555
Конечно!
386
00:28:18,936 --> 00:28:21,370
Могло ли оно всегда быть частью портала?
387
00:28:21,438 --> 00:28:23,668
Он показывает вам то, чего хочет.
388
00:28:25,909 --> 00:28:27,877
В этом прелесть порталов.
389
00:28:28,912 --> 00:28:34,873
Я думаю, что Hex и Puncto
они решили головоломку, и я у них в долгу.
390
00:28:34,952 --> 00:28:41,915
Друзья, обретенные в трудную минуту, — настоящие друзья
и их нелегко забыть.
391
00:28:43,193 --> 00:28:49,154
Скромное существо из Космической страны обладает странным «я».
отличный подарок скромности.
392
00:28:50,200 --> 00:28:53,397
Реформированная и... восстановленная перспектива.
393
00:28:55,939 --> 00:28:58,908
ох, спасибо, мне намного лучше!
394
00:28:59,943 --> 00:29:02,741
Мне не нравится, что у него нет лица.
395
00:29:03,447 --> 00:29:07,042
Над сферой, покажи нам
четвертое измерение?
396
00:29:07,451 --> 00:29:11,911
Если я покажу тебе четвертый,
не попросишь ли ты меня раскрыть пятую?
397
00:29:12,456 --> 00:29:13,753
И так много
398
00:29:14,124 --> 00:29:21,087
И если бы я сказал тебе, что этот портал может перенести тебя
не только четвертое измерение, а все?
399
00:29:21,298 --> 00:29:23,967
Все они? Сколько их?
400
00:29:23,967 --> 00:29:27,926
Бесконечное количество вариаций и возможностей.
401
00:29:28,005 --> 00:29:30,974
Вы имеете в виду другие вселенные?
402
00:29:31,041 --> 00:29:37,002
Другие реалии Другие равнины
Они все встречаются здесь.
403
00:29:55,499 --> 00:29:57,467
Кто они?
404
00:30:04,174 --> 00:30:06,142
Невероятно...
405
00:30:23,527 --> 00:30:25,495
Этого не может быть...
406
00:30:44,548 --> 00:30:46,516
дедушка?
407
00:30:50,554 --> 00:30:53,523
Похоже, из вас двоих получится хорошая команда.
408
00:30:53,590 --> 00:31:00,223
Что они сделали, чтобы изменить свою судьбу?
Ваша Флатландия понимает третье измерение?
409
00:31:00,731 --> 00:31:08,001
Если они знают третье измерение, то это потому, что оно хорошее.
ученый обнаружил это и боролся за защиту своих идей.
410
00:31:09,573 --> 00:31:12,838
Я попробовал, Пункто. это правда
411
00:31:14,077 --> 00:31:20,038
Теперь у вас есть необходимые доказательства. И команда из
ученые, стремящиеся исследовать новую форму Вселенной.
412
00:31:20,250 --> 00:31:23,879
Переубедить всех будет не так-то просто
нашего открытия.
413
00:31:24,087 --> 00:31:30,185
Это никогда не так. С целью изучения
а узнать правду — значит поделиться ею.
414
00:31:32,229 --> 00:31:34,754
Так всегда говорил дедушка.
415
00:31:57,821 --> 00:32:01,780
Вы готовы вернуться и написать еще раз
Все, что мы знаем о Флатландии?
416
00:32:02,159 --> 00:32:06,926
Вы отказываетесь исследовать все измерения
и вселенные и вернуться со мной?
417
00:32:07,631 --> 00:32:14,594
Однажды ты постучишь в мою дверь,
и на следующий день мы находимся на краю космического океана.
418
00:32:14,971 --> 00:32:18,600
Представьте себе, какие открытия мы сделаем, если будем работать вместе.
419
00:32:18,975 --> 00:32:22,604
Я думаю, что это единственное научное обоснование, которое может быть.
420
00:32:34,825 --> 00:32:35,792
Ох -
421
00:32:36,827 --> 00:32:38,795
хм, это сложно в трёх измерениях.
422
00:32:39,162 --> 00:32:43,121
не волнуйтесь. Это может быть сложно во всех отношениях.
423
00:32:45,335 --> 00:32:47,132
куда ты сейчас идешь
424
00:32:47,204 --> 00:32:51,163
Я думал, что увижу его в центре Космической страны.
425
00:32:51,241 --> 00:32:56,201
Однако третье измерение бесконечно, без центра и края.
426
00:32:56,279 --> 00:33:03,378
Искривлен ли он в четвертом измерении?
о нет, то есть это не так!
427
00:33:04,087 --> 00:33:09,047
Ну, что нам теперь делать?
Кто поверит в его открытие?
428
00:33:09,126 --> 00:33:12,095
Мы верим в это.
Это начало.
429
00:33:12,162 --> 00:33:16,121
В любом случае, я подозреваю, что это только начало
430
00:33:16,199 --> 00:33:21,694
И по всей мультивселенной,
У меня не было бы другого пути.